Wizards acquire Bertans from Spurs in 3-team deal with Nets