Atlanta’s high-scoring backcourt combination of Trae Young and Kevin Huerter overwhelmed the Phoenix Suns in the Hawks’ 123-110 win