Sixth-round pick aiming to make impact at outside receiver