Philadelphia let Boston run away with Game 3 late, likely sealing its fate in a dud of a season.