Nick Chubb stepped out of bounds at the 1-yard line to secure the Browns’ win Sunday, but it meant Texans bettors covered their spread and fantasy football players were deprived of six points.