The Red Devils released a statement revealing the breach but said the club’s IT defence system had brought the issue under control