The Dodgers infielder and Braves catcher produce the rare home-plate collision.