Josh Reaume, 30, was suspended indefinitely for violating sections of NASCAR’s behavior policies.