Reddit couldn’t afford a full Super Bowl advertisement, but the company bought a five-second spot to send a message.