The Hall of Fame coach was so much more than a fiery competitor who became best known for his postgame run-in with John Calipari.