Tyrese Maxey led a makeshift 76ers team with a superb 39-point display in their defeat to the Nuggets.