Dominic Thiem admitted he was frustrated by officials during the U.S. Open second round.