Activision is digging underground in Season 6 of “Call of Duty: Modern Warfare.”