College work against top opponents helped wide receiver impress Cardinals