Cardinals make scouting moves following draft